О Пхукете

Сонгкран – тайский Новый год

1.4524

Сонгкран – тайский Новый год

Равно как и в других странах Востока, в Таиланде принято праздновать сразу два Новых года: традиционный (европейский) новый год - 1 января, и Сонгкран, празднование которого длится  с 13 по 15 апреля. Для тайцев национальный новый год не менее важен, чем для нас традиционный. И если празднование Сонгкран приходится на выходные дни, то последующие будние дни объявляются нерабочими. А если праздник выпадает среди недели, то все те, кто может взять отгул на работе, непременно делают это. Ведь Сонгкран – это один из самых почитаемых праздников в Таиланде.

Местные жители называют его  Wan Songkran. С тайского языка это название переводится как «передвижение с одного места на другое».

Самой известной и самой важной традицией празднования Сонгкран является обливание водой. Каждое 13 апреля стар и младберут ведра с водой и идут на улицы с тем, чтобы окатить друг друга водой.  Но делают они это не просто так, а со словами «Sawasdee pi mai!» или, говоря по-русски: «С Новым годом!».  Причем поливать принято всех подряд, включая раззевавшихся туристов. Прогуливающиеся люди с бутылками воды и детскими водяными пистолетами – дело обычное для Сонгкран. Некоторые используют тяжелую артиллерию и поливают прохожих из садового шланга. В это время туристам лучше оставить ценные вещи в гостинице, одев что-нибудь легкое и быстросохнущее. Вернуться сухим с празднования Сонгкран невозможно! Но не всякий знает, что обильный полив окружающих не всегда был частью празднования Сонгкран. Оказывается, что традиция окатывать соседа водой берет свое начало как ритуал выражения признательности и уважения! Правда тогда было принято аккуратно окроплять руки и плечи человека водой, а не обливать его с головы до ног. Как символическое окропление переросло в буйное окатывание, история умалчивает.  Вполне вероятно, что не последнюю роль в этом сыграла сильная тайская жара... ведь празднование Сонгкран проходит в самое жаркое время года – в конце засушливого сезона. В это время года ртутные столбики нередко добегают до отметки в  +40 С. И тут обливание с головы до ног, действительно, покажется благословенным!

Сонгкран – тайский Новый год

Кроме традиционных обливаний  в период празднования Сонгкран у тайцев принято приходить в монастыри и угощать монахов вкусностями, а также наводить глянец на домашние статуи Будды и проводить «очищение» его изображения в ближайшем храме. Как правило, статуи Будды омываются смесью воды с благовониями. Считается, что совершение такого ритуала позволит привлечь удачу в дом на весь следующий год. В некоторых городах, к примеру, в Чианг Мае, статуи и изображения Будды выносят на улицу «погулять». Так все могут принять участие в окроплении статуй водой. В северной части страны  принято приносить в ближайший монастырь пригоршни песка. Это ритуал возмещения земли, вынесенной на подошвах за предыдущий год.  При этом принесенному песку придается форма стопы, которую украшают разноцветными флажками. Символическая стопа – это полусфера или хранилище буддийских реликвий. Из принесенного песка также сооружаются пагоды, украшаемые цветами.

Сонгкран, равно как и любой другой Новый год, традиционно знаменует  начало жизни. В этот праздник тайцы дают различными обеты, в том числе обещание быть лучше в наступающем году,  а также слово поступать правильнее, воздерживаться от соблазнов и пр. В этот праздник принято проводить устраивают генеральную уборку дома, что тоже очень символично.

Сонгкран – это не просто новый год, это праздник  Солнца. В это время года дневное светило переходит от созвездия Тельца в созвездие Овна, и начинается новый астрологический год. Тайский календарь включает в себя  двенадцать циклов. Каждый год принадлежит определенному животному, он носит черты и характер, присущие этому животному.

Сонгкран является праздником любви и почтения, именно поэтому его  принято встречать всей семьей. Большая часть тайцев – это буддисты. Каждый новый год в каждый дом приходит лама и очищает жилище от злых духов. В храмах и монастырях проходит обряд по уничтожению врагов веры - предается огню символическая пирамида с черепом наверху.
В первый день празднования Сонгкран, еще утром, все тайцы направляются в храмы, чтобы прочитать молитвы (хуралы) и преподнести монахам изысканные угощения: домашние консервы, новые рясы, свежие фрукты.

По возвращению из храма тайцы приступают ко второй части празднования Сонгкран: омовению семейной статуэтки Будды чистой водой, в которой плавают лепестки роз и жасмина.На улицах принято обливаться чистой или подкрашенной тальком водой. Для тайцев вода – символ очищения и обновления в новом году. Считается, что ритуал омовения способствует привлечению всего  хорошего, что есть в жизни. Ведь, вода – составляющее всего живого. Разбрызгивая её повсюду, тайцы желают друг другу мира, счастья и любви. И если улыбающийся таец льет воду на ваши руки и спину, не пугайтесь – значит, он желает вам всего самого хорошего. Просто улыбнитесь в ответ.

В тайском городе  Чангмае принято обливаться водой  прямо из крепостного рва, расположенного в центре города. Воду подают насосами. Перед празднованиями ров чистят, чтобы во время проведения Сонгкран вода была чистой.  Еще одна традиция празднования Сонгкран – это раскрашивание лица, шеи и торса глиняной пастой из маленькой серебряной чашечки. Такой ритуал также  символизирует защиту от нечисти. Кроме того нередко встречаются тайцы с  цветочными гирляндами на шее, со шнурочками, завязанными на запястьях. Это обереги от нечести, а также знаки симпатии друг к другу. Веревочки на запястьях принято носить пока они не порвутся.

В период празднования Сонгкран принято выпускать на  волю птиц или черепах. Среди тайцев существует поверье, если выпустить на волю черепаху, взамен она подарит человеку долгую жизнь. Сонгкран

Заключительная часть празднования Сонгкрана – выражение уважения старшим членам семьи. На руки старших в семье выливается вода. После чего все могут усаживаться за стол с различными блюдами, приготовленными специально по случаю празднования Сонгкран. В заключение трапезы читается молитва за здравие живущих и за упокой душ усопших.

Иногда на праздновании Сонгкран можно встретить иностранцев, одетых в водолазные маски и листья пальмы, солидных тайцев, выкрашенных белым тальком, вооруженных водными ружьями и садовыми распылителями в руках, притаившихся в переулке мальчишек наготове с чашкой талька  для обсыпания невинных прохожих. Никто в празднование Сонгкран не остается незадействованным и незамеченным. Становясь «жертвой» этих добродушных людей, вспоминайте детство и улыбайтесь. Ведь нет ничего лучше, чем взаимное выражение счастья и любви.








Еще по теме:


© AmazingPhuket.ru, 2008-2011 Все права защищены. Копирование информации без активной ссылки на ресурс не допускается.